モルモットはペルー原産?
オルガは物語のなかで、モルモットがもともと住んでいたのはペルーだといいます。それは、うそではありませんが、どうやらペルーだけとはかぎらないようです。モルモットは、南アメリカの山岳地が原産です。
英語でモルモットを guinea pig といいますが、これはヨーロッパ人が南アメリカのオランダ領ギアナ(Dutch Guiana)からモルモットを本国にもちかえったためといわれています。 guiana pig とよばれていたのが、だんだんに guinea pig となったのですね。
ペルーといえばパディントン。オルガに南アメリカではなく、ペルーからきたといわせるとは、ボンドさんはよほどペルーがお好きだったようです。
参考文献 "I love guinea pigs" by Dick King-Smith
このブログへのコメントは muragonにログインするか、
SNSアカウントを使用してください。